" It's too bad, isn't it" ? I condoled with him. " When I'm so sorry afterward" .

“太糟糕了， 不吗” ？我安慰他。“事后我很抱” 。

Mr. Cruncher did not assist at the closing sports, but had remained behind in the churchyard, to confer and condole with the undertakers.

克伦彻先生没有参加闭幕式，而留在教堂墓地，与承办人商量和吊唁。

She condoled with him when his daughter failed in an examination and rejoiced with him when his son got engaged to a girl with money.

当他女儿考试不及格时，安慰他；当他儿子娶了一个有钱女孩时，和他一起高兴。

Hypocrisy at such a moment is worse than useless, and I therefore do not condole with you, particularly as the event, though new to a banished man like me, occurred so long since.

在这样时刻伪善比无用更糟糕，因此我不会你表示同情，特别因为这件事虽然像我这样被放逐人来说新鲜事，但已经发生了这么久。

She was not to be pitied for that, and to pretend to condole with her would have been to make concessions to the idea that she had ever had a right to think of Morris.

不会因此而受到怜悯，假装表示哀悼，就曾经有权想起莫里斯想法做出让步。

'My Dear Sir, 'I feel myself called upon, by our relationship, and my situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hertfordshire.

昨接哈福德郡来信，借悉先生目前正值心烦意乱，不胜苦悲。不佞与拙荆闻之，无论先生个人或尊府老幼，均深表同情。

" You'll excuse my asking, Phillotson, since everybody is talking of it: is this true as to your domestic affairs-that your wife's going away was on no visit, but a secret elopement with a lover? If so, I condole with you" .

Phillotson， 因为每个人都在谈论它：关于你家庭事务， 你妻子离开不没有拜访， 而与情人秘密私奔？ “请原谅我问这个问题，如果这样， 我表示同情你” 。